《寻猫奇遇记》

《寻猫奇遇记》

寻猫奇遇记(斯皮尔伯格执导、获6项奥斯卡提名影片《战马》原著作者,“儿童桂冠作家”麦克·莫波格继《柑橘与柠檬啊》《奔向荒野》之后又一巅峰力作!北京四中高级教师连中国《语文报》小学版主编闫银夫感动推荐!)

基本信息

点击查看原图

作者:(英)麦克·莫波格 

插图:芒 果

译者:黄静雅

出版社:中国城市出版社

编辑推荐:

◆ 斯皮尔伯格执导、获6项奥斯卡提名的影片《战马》原著作者最新获奖作品!斯皮尔伯格评价他的作品“故事传达出的灵魂和感受在每个国家都会引起共鸣”。

◆ “儿童桂冠作家”麦克·莫波格继《柑橘与柠檬啊》《奔向荒野》之后的又一巅峰力作

◆ 语文教育专家、北京四中高级教师连中国感动推荐

◆ 《语文报》小学版主编闫银夫倾情推荐

◆ 英国《收藏》杂志“必购书单”榜首图书

◆ 被Funday Times评为“故事大师最优秀的作品”

◆ 2005年 书商协会年度作者

这是十二岁小女孩日记天地里的心声流淌,十二岁小女孩眼中的生活色彩和心中的纯洁梦想, 十二岁小女孩善良美好的心灵是灿烂的太阳,照亮了自己,也温暖了别人。

通过12岁小女孩干净清澈的眼睛,我们一起走进了二战时期英国的海边小镇,与那些普通的学生和老师、士兵和农夫一起欢笑一起痛哭,我们才发现在那些我们熟视无睹的日常生活中,有那么多闪闪发光的金子——爱。

献给所有平凡却一直爱着的人们!也许生活中不可避免的存在着种种苦难,但是因为有你,世界才会依然温暖如初。

内容简介:

在灾难和死亡面前,映衬的是一颗颗澄明善良的心灵带给我们的温暖。“爱”是生命和心灵的雨露,没有爱,生命和心灵都会枯萎。

12岁的小姑娘莉莉·特里金沙生活在海边小镇斯拉伯顿的农场里,她的生活原本和战争毫无关系。直到有一天,村民们接到撤离的通知——全体村民必须毫无保留地撤出村庄。很快,这里成了盟军准备向法国发起攻击的演习地点。但提普斯,莉莉最爱的一只猫,却有着自己的想法。她并没有和全家人一起离开,而是选择留在了村里。寻找一只自己心爱的猫,莉莉不顾危险几次返回已经成为禁地的旧家园……

书中的故事时时牵连着战争,但是故事中没有描写恢弘壮观的战争场面,战争在远处,跳跃在人们眼前更多的是战争的信息,以及对亲人的牵挂。战争的背景之下,善良友爱的人们依然守护着自己的家园:妈妈依然挤牛奶;爷爷依然喜欢“把脚伸到火炉前取暖”;故事的主角莉莉,依然温馨地写着日记,学生般地对“好词”存有兴趣……身边虽然活动着两个美国黑人士兵,但都呈现战前姿态,而且还会送来热狗、笑声和友情。

浓郁温馨的友情,真实感人的亲情和奇特浪漫的爱情,在一个12岁的小姑娘的日记中娓娓道来,于是文字便有了温度,让你无法拒绝。干净清澈、幼稚调皮的语言使人读后仿佛在严冬中跳进温泉中洗澡,又仿佛在阳春三月里沐浴在阳光下,让心灵温暖又舒适。

作者简介:

麦克·莫波格(Michael Morpurgo),英国 “桂冠作家”,英国最受欢迎的儿童小说作家。曾荣英国儿童图书奖、获聪明豆儿童图书奖、红屋儿童图书奖、蓝彼得图书奖、惠特布雷德儿童文学奖等众多国际大奖。

麦克·莫波格一生创作了一百多部作品,其中多部作品被翻拍成电影、电视剧、舞台剧和歌剧。其小说《孤岛上的红毛猩猩》曾击败《哈利波特》获得英国唯一由儿童票选奖项——英国儿童图书奖;另一部作品《战马》则由斯皮尔伯格改编为电影,获6项奥斯卡提名。斯皮尔伯格评价他的作品“故事传达出的灵魂和感受在每个国家都会引起共鸣”。

莫波格热心于青少年公益事业。他与妻子在共同创立了“城市儿童农场”,接待来自英国各地的儿童参观体验自然,时常与孩子们一起劳动,并从中获得了很多创作灵感。

他极爱历史,一心渴望迷失在故事里,他说:“对我来说,写作最美妙的部分就是可以一直梦想。”正是因为保持着一颗童心,像孩子一样喜欢幻想,莫波格才能够写出无数感人且充满童趣的作品。他的故事,解救了众多渴望幻想的小小心灵。有件事,他想一辈子都做,那就是,给很小很小的孩子写书,那种每个字都很重要的书。

媒体评论:

这是一篇非常适合少年儿童阅读的小说。故事情节并不曲折复杂,但内容相当感人。有浓郁温馨的友情;真实感人的亲情和奇特浪漫的爱情,让人读后仿佛在严冬中跳进温泉中洗澡,又仿佛在阳春三月里沐浴在阳光下,让心灵温暖又舒适。  ——北京四中高级教师   连中国

战争背景下的人们,依然有爱心,依然守护着家园——妈妈依然挤牛奶;爷爷依然喜欢“把脚伸到火炉前取暖”;故事的主角莉莉依然温馨地写着日记,学生般地对“好词”存有兴趣。无论谁,内心都在呼唤和平,坚信正义终将战胜侵略。他们支撑着故事的框架,编织着所有细节,鲜活地起伏着。  ——《语文报》小学版主编  闫银夫

请把这本书放在你的“必购书单”之首吧。  ——《收藏》杂志

世界上最会讲故事的大师巅峰之作。  ——Funday Times

这是一个令人心动的故事,有一种怀旧的品质。  ——学校图书馆杂志

这个原本只关乎个人的喜怒哀乐,爱恨情仇的故事因战争的元素而变得跌宕起伏,莫波格还在故事中对二战期间很少被提及的盟军演习历史进行了很动人的注解。  ——书单

在线试读

一九四三年九月十七日 星期五

今天早上我看到一只狐狸,嘴里叼着只母鸡正从南边的田里穿过去。我对狐狸吼了一下,它停了下来,看了我一会儿,好像在跟我说让我别管闲事。然后它就慢慢地跑掉了,步伐镇定,好像对周围的世界漠不关心。妈妈说,那只母鸡不是我们家的,但一定是村里哪户人家的,肯定是的。必须有人跟狐狸说说限额供应的事,我是这么认为的。

窗户上趴着好多长脚蜘蛛,还有一只蝴蝶。我没理它们。

外面还亮着,我喜欢天还没黑透的时候。那只蝴蝶是一只红羽蝶,很美,美极了。

妈妈和爷爷正在楼下争论,我听得见。爷爷又在说美国士兵的闲话了,他叫他们“粗鲁的美国佬”。他说美国佬们现在到处都是,有几千个,到处走来走去,好像这里是他们家一样,还抽烟,嚼口香糖。这里似乎被他们给侵占了。妈妈的声音比爷爷小一点,听不见她在说什么。

现在他们不吵了,他们打开了收音机。我不知道他们为什么会烦恼。反正关于战争总没好消息,听到那些新闻只会让自己觉得更惨,而它们在收音机里几乎从没断过。

一九四三年九月二十日 星期一

今天有两个消息,一个好消息,一个坏消息。学校让我们很早就回家了,这是好消息,都是因为阿道夫·鲁迪·希特勒先生——爷爷这么称呼他——的关系。所以谢谢阿道夫·鲁迪·希特勒先生了,因为你我们才能放假。布鲁裤当时正给我们上课,我们在做算术题,做不管我怎么努力都弄不懂的长除法。突然,头顶传来一阵隆隆的飞机咆哮声,而且越来越吵,教室的窗户也跟着嘎嘎作响;接着又是一阵巨大的爆炸声,整个学校都震动了。我们赶快趴到课桌下面躲了起来,就像以前在空袭演习时做的一样,只是这一次我们更激动,因为这次一切都是真的!等德国轰炸机飞到海上,离我们有点距离了,布鲁裤才让我们到操场上集合,但还是能看到飞机机翼上的纳粹标志。巴里假装正操作着一架高射炮,试图把飞机打下来。男孩子们都加入进来,嘴里发出愚蠢的机枪发射子弹的声音:哒哒哒,哒哒哒……

布鲁裤在确定轰炸机都走了后,就让我们回家了。但是我们都没有回家,我们出发去找炸弹了。最后在村外找到了:贝利先生的玉米地被炸出了一个大坑。盟军已经在那儿了,乔治舅舅穿着制服,正跟他们解释应该做些什么。我想,他们是想确定没有人跌进坑里。这次轰炸没人受伤,除了一只可怜的老鸽子,炸弹落下来的时候,也许它正在大吃玉米,地上到处都散落着鸽子毛。然后就有个伦敦佬开始大吹大擂,说他在伦敦的家时,见过比这个大得多的坑。大个子内德·西蒙斯就让他能上哪儿就上哪儿去,他还告诉所有趾高气昂的伦敦佬他对他们的看法。我们和伦敦佬分成两派,闹得挺难看的。最后我就走了。

在回家路上,我看见一辆吉普车迎面开来,里面坐着名士兵,戴着美国头盔。随着一声尖锐的刹车声,车停在了我的面前。“你好!”他是黑人。我除了在书本上,从没见过黑人,我一时不知所措,不知道说什么好。我想让自己不要老盯着他看,可我控制不住。他要去托波因特,问我他走的路对不对,他问了我两遍我才点了一下头。“你肯定知道的,对不对?你的小辫子和我小妹妹的一模一样。”接着他跟我说了声“回头见”,就开着车一溜烟走了,溅起好多泥水。他没给我糖,我有点失望。

回到家后,我又收到了另一个消息,是坏消息。我告诉家里人轰炸的事情,乔治舅舅和盟军都在那,还跟他们说了我在路上遇到的黑人士兵。但他们一点兴趣都没有,我觉得很奇怪。更奇怪的是,他们既不想和我说话,也不想看我。我们在厨房里喝茶的时候,提普斯跑了进来。它蹭蹭我的腿,在桌下喵喵叫着,又跑到碗柜和餐具柜下喵喵乱叫。但它的声音和平时不同,和它吃完东西或是抓了老鼠后一点都不一样。它在叫我,我把它抱了起来,觉得它有点异样。虽然提普斯的肚子还是松松的,但肯定有哪儿不对劲——它的肚子一点都不饱满,我立即就知道他们对提普斯做了什么。

“我们不得不这么做,莉莉。”妈妈说道,“最好对它直接一点,在它沉浸在生小猫不能自拔之前这么做。有时候,残忍是另一种仁慈。”

我对他们大喊:“凶手!凶手!”我把提普斯抱到自己的房间里,至少我还是站在它这边的。我大哭起来,哭的声音很大,这样他们能听见,能让他们感到难受,就像我现在的感觉一样。

提普斯趴在我的膝盖上,舔着自己,好像什么都没发生过。它还在咕噜咕噜地呻吟着,也许它不知道发生了什么;或者它知道,但已经原谅了我们。现在它不舔自己了,它看着我,好像它明白我在想什么。它肯定还没有原谅我们,也许永远都不会。它又凭什么原谅我们呢?

一九四三年十月五日 星期二

今天是我的生日。十二年前的今天,早上十点的时候,我出生了。我一直都说自己是十二岁,现在我真的十二岁了,我又开始希望自己是十三岁。但就算十三岁也不够大,我希望变得再大一点,但不要像爷爷那么老。要是和爷爷一样,我走路得弓着腰,手会变得僵硬,满是皱纹,青筋暴起。我也不希望自己鼻水乱淌,提早谢顶。我只希望时间过得快点,让我快点长到十七岁,这样学校也好,布鲁裤也好,还有长除法,都会彻底远离我,再也不会有人把我的小猫拎走,溺死。等我十七岁的时候,一切都会好起来,因为那时候战争肯定结束了。爷爷说,我们就快赢了,那么距离战争结束就不会太久。到时候我就可以坐火车去伦敦——我从来没坐过火车——我可以逛逛商店,还可以坐一下红色巴士,或乘坐地铁。这一切都是巴里·特纳告诉我的。他还说,伦敦马路上有路灯,那里有上百万的人,还有电影院、舞厅。战前,在特纳的爸爸被杀死之前,他就在电影院工作。特纳有天把这些讲给我听,这是他告诉我的有关他爸爸的第一件事。

这倒提醒了我:我还从来没从我爸爸那里收到一封信呢。我想他肯定还在生我的气,我真希望当时没有说那些刻薄的话。有天晚上我梦到他了,以前我都不大记得自己做的梦,但那次记得特别清楚。他回家了,又开始挤牛奶了,穿着制服,头上还带着锡制头盔。这个梦让我有点害怕,因为我走进挤奶房后,和他说话,他却一次都没有抬头。我朝他大喊大叫,他还是不理我。就好像我们俩不在同一个空间里,但我们明明待在一起。我们俩都在挤奶房里。