《穿过云朵的少女》

国际名校名师推荐书系

书名：穿过云朵的少女

作　　者： [德]古德伦·鲍瑟王 著；廖  迅 译

出 版 社：  接力出版社

出版时间：  2013.1

编辑推荐

当女人们不再允许孩子在游戏场玩耍，

当农民们不得不把谷物和蔬菜翻耕入土，

当人们毫无遮蔽地饱受辐射之苦……

我们该怎么办？

我们的世界里会发生事故。

从不存在绝对的安全。

也许，切尔诺贝利仅仅只是一场意外。

但它们出事故了！！

如果我们今天不奋起反抗，

他们明天会感激

我们的静默和“理智”。

人人都该思考，自己能做什么。

人人都从自己做起。

我们这次不会遗忘。

★德国在校学生的长期必读书籍

最早关注核辐射题材的科幻小说之一、德国在校学生的长期必读书籍、1988年德国青少年文学奖、1988年德国科幻小说奖

★1988年德国青少年文学奖

★1988年德国科幻小说奖

★1988年德国库德·拉维斯文学奖

★2009，德国黑森州第一届爱德华?伯恩哈德奖；

★2009，德国沃尔卡赫青少年文学学会大奖；

★2011年3月，德国亚马逊月度畅销书第14名，德国实时市场网站月度畅销书第10名。

★德国最著名的儿童出版社拉文斯堡出版社出版

内容简介

系列简介：

“国际名校名师推荐”书系精选全球知名教育机构和教师联袂推荐的优秀青少年读物，所选图书侧重凸显作品的文学性、价值观以及国际化视野，试图借此为青少年的心灵拓展提供助力，帮助他们在文学、情感和道德的润泽下健康成长，因而是青少年休闲阅读的最佳选本。

单本简介：《穿过云朵的少女》

死亡随着云朵来了，核电站爆炸的辐射摧毁了一切。女孩亚娜虽然活了下来，但核辐射给她留下了永远无法平复的创伤：头发脱落的焦虑、失去亲人的悲痛、对冷漠人群的失望、对掩盖真相的政客的愤怒……女孩亚娜能否在苦难中自救？

本书是全球最早关注核辐射题材的科幻小说之一，灾难中人物的细腻的心理刻画，让人在阅读中饱受折磨而又欲罢不能。作品残酷而真实地把核爆真相呈现给孩子，让他们在心灵颤栗中思考人类命运，透过死亡和毁灭的黑色云朵，仰望天边那道希望的曙光。

作者简介

作者：古德伦·鲍瑟王

德国当代最有名的青少年文学作家。她一生中的大部分时间，都在南美的德语学校与德国的学校任教。教学之余，她热衷于写作、和平与环保事业。已出版著作90余本，多部作品曾荣获不同奖项，且被翻译成30多种语言出版。

20世纪80年代，她预见性地创作了反核小说《最后的孩子》和《穿过云朵的少女》，其幻想和描述的核爆危机及其带来的残酷场景给人留下了深刻印象。1986年苏联切尔诺贝利核泄漏与2011年日本福岛核事故的发生，都证实了其预感和警告的正确。

尽管晚年已是家喻户晓的知名作家，鲍瑟王仍认为年轻时错过了很多学习机会，因而在耄耋之年重返课堂，在70岁高龄时获得了博士学位。

媒体评论

在当今二十岁到四十五岁的德国人的集体记忆中，没有哪本书像《云朵》一样让人印象深刻。鲍瑟王创作的关于核电站灾难的小说《云朵》是学校指定的必读书。如今，噩梦成真。

……亚娜·贝尔塔摘下帽子的举动有着双重含义：一方面，这表达了她的哀痛和对死者的敬意；另一方面，因核辐射而变得光秃秃的脑袋袒露无遗。

……《云朵》在1988年获得青少年文学奖，这是个富有政治意义的事件。从此以后，德国的学生一代都读过这部小说。   ——2011年《法兰克福汇报》评论《噩梦成真：我们学生时代的可怕小说》：

……这是一幕恐怖的场景，这是一部让人饱受折磨又欲罢不能的小说，可以把我们这个贪恋沙发和爆米花的社会中的懒惰分子从冷漠中唤醒。

这不是归功于高超的文学创作技巧，尽管这个恐怖的主题可以通过高超的技巧表现出来；这应该归功于作者那令人惊讶的直率。鲍瑟王想到了核电站事故的所有可能后果，并且对读者言无不尽。她没有利用隐喻的美学手法来逃避真相，而是对读者知无不言。

……鲍瑟王的小说是热心而又勇敢的尝试，尝试告别虚假的美梦和幻象。小说展现的灾难画面让人惊恐万分，也让人迷途知返。作者寄希望于人类的理智。            ——1987年《时代周刊在线》评论《死亡随云朵而来》

……这部小说里绝不只有死亡和毁灭，小说中的人物和人际关系在作者笔下栩栩如生，感人至深。小说从头至尾都扣人心弦；尽管有千难万险，结尾仍然给人留下希望。　　　　　——2005年《南德意志报》评论《格哈分莱茵费尔德的超级核危机》