杨红樱:亲爱的笨笨猪系列
欧美大家倾情打造,中国原创世界共享。
杨红樱献给全世界孩子爱的礼物。
杨红樱作为文化传承者,伴随一代又一代儿童成长。
双语国际馆将双语有机结合,是当下孩子的专属。
原汁原味的标配朗读,开放思维,接壤世界。
法式插图与美文并茂,陶冶心智,放眼未来。
重点词条:教育部规定小学三年级必会英语词汇
1.作者知名度高:杨红樱是中国新世纪具有广泛影响力的作家。畅销图书众多,总销量超过8000万册,创造了中国原创童书的销售奇迹和中国儿童的阅读神话。
2.2018年度国标版:杨红樱中英双语国际馆是今年杨红樱老师为孩子提供的最好的国际版本,该版本向全世界发行。让中国的孩子因童话学好英语,让外国的孩子因童话认识中国,学习中文。
3. 推陈出新,附加值提升:插图严选备受赞誉的法国画家让孩子在阅读的同时提升美感认知,得以艺术熏陶。附带原汁原味的英文朗读音频,多浸泡多模仿,用童话爱上英语。定向指引:英文部分重点标注教育部规定小学三年级必会单词。绿色环保印刷。
笨笨猪第一册梗概(14张图,英文词条数:609)
欢乐村庄有只小猪,妈妈叫他乐乐乐,大家都叫他笨笨猪。笨笨猪在快乐学校读书,因为总是把字母和数字读成食物,还左右不分,闹了不少笑话。但一场跑步比赛让体育老师鸵鸟惊讶地发现,笨笨猪一点也不笨:他知道诚实比输赢更重要。
笨笨猪对谁都很友好,总是鼓励别的小伙伴,喜欢助人为乐。慢慢的,狗汪汪、猫咪咪、白兔姐妹、乖乖熊等小伙伴都成为他的好朋友,他们在一起玩耍,发生了很多有趣的事情。
大家为乖乖熊过生日的时候,因为笨笨猪贪吃,反而救了大家……
鸡妈妈和鸭妈妈爱吵架,笨笨猪想了一个妙招让她俩瞬间成为朋友……
熊妈妈去城里买东西,笨笨猪推着大红沙发,和小伙伴一起迎接带着新奇玩具的熊妈妈归来……
春天的野餐会上,红狐狸来捣乱,笨笨猪刚把掉进陷阱的小伙伴救上来,自己却掉进去了,朋友们拉不动他好着急……
聪明的狗汪汪和猫咪咪都无法开启泉水,只有认真的笨笨猪为村民带回了正确的老仙树秘诀,解决了缺水大事……
笨笨猪还和乖乖熊一起盖了一座巧克力饼屋,进屋睡觉的小伙伴都会做香香甜甜的好梦。有一天来了两只想偷吃饼屋的老鼠,笨笨猪却向乖乖熊保证他们不会偷吃……
还有,笨笨猪和乖乖熊给驴大爷盖新房子,不料驴大爷向黑猫警长报了警……
因为有了笨笨猪,欢乐村庄里总是充满了欢乐的气氛!
笨笨猪第二册梗概(14张图,英文词条数:499)
欢乐村庄有只小猪,大家都叫他笨笨猪。他单纯善良、信守承诺,又喜欢帮助别人,总是能交到很多好朋友,也给大家带来了欢笑。
小伙伴狗汪汪和猫咪咪不明白笨笨猪为什么有那么多朋友,笨笨猪也说不出自己交朋友的办法,直到他们偶遇了一只青蛙,狗汪汪和猫咪咪才知道笨笨猪的交友秘诀。这只青蛙成为了他们的好朋友,不但在漫长的冬夜带给小伙伴抵御严寒的神秘力量,更成就了一次春天的惊喜。
善良的笨笨猪也曾好心做过坏事,比如为了帮鸭妈妈多卖鸭蛋,找来的法子害苦了鸭妈妈;他也因为单纯,想要努力减肥,最终吓坏了大家……
但是他从来没有改变天性,虽然长得不好看,却有着世上最美最温暖的笑容,能让雨天转晴,让骄傲的孔雀为之开屏。
在他和小伙伴的努力帮助下,站不起来的小鹿妹妹慢慢成为一只能飞跃的健康小鹿。他们甚至和原本敌对的小灰狼、小狐狸成为朋友,大灰狼也被温暖的友爱感动,忏悔了过往。
因为冬季难熬,笨笨猪邀请灰狼和狐狸两家搬到欢乐村庄住,不必再靠伤害小动物为生。淳朴好客的村民们帮两家建起了漂亮的房子,热情以待,渐渐令他们改变了凶恶多疑的性格,给欢乐村庄增添了一份美好……
笨笨猪第三册梗概(16张图,英文词条数:348)
欢乐村庄有只小猪叫笨笨猪,他善良又喜欢帮助别人,有很多好朋友。
大家都很喜欢笨笨猪,可谁都没想到,笨笨猪会成为比出口成诗的狗汪汪和有学问的猫咪咪更好的老师,把七只小鸡教得那么好。
当熊妈妈生病需要百花蜜治疗时,笨笨猪想出了办法,和乖乖熊一起用心用力地种出了百花,获得了百花蜜;他还发现了自己独特的才艺,并在村里草莓节才艺表演会上,一举获得了一等奖;笨笨猪还和猫咪咪协力帮助老鼠部落的老鼠们换了知识头脑,最终老鼠们在欢乐村庄落户,并开荒自食其力。
当然生活并不总是如意,笨笨猪和乖乖熊也曾在黑暗的森林迷路,面临绝境,是曾接受他们橘子馈赠的森林小动物们帮助了他们,用一盏盏小灯笼照亮了回家的路。
有一天,醉酒的笨笨猪不小心爬上一只老乌龟的背,被带到七孔桥,遇到了正在等待梦中新郎的猪姑娘巧巧猪,很快,巧巧猪就爱上了这个有点丑却善良、笨却可爱的笨笨猪。
要出村接巧巧猪的笨笨猪被鸡外婆啄肿了脸,那是鸡外婆托他带给七只小鸡的七个吻。笨笨猪只好把吻转给小灰狼,让他带个小鸡们。笨笨猪完全不知道自己即将开启一场庆典。急着看足球的小灰狼把吻转给了白兔妹妹,白兔妹妹转给了白鹅哥哥,白鹅哥哥转给了白鹅姑娘,白鹅姑娘接受了这爱情的表白。在白鹅的婚礼上,全村居民尽情舞蹈和歌唱着,刚回村的笨笨猪也拉着巧巧猪加入到这场欢庆中……
基本信息:
套系名:亲爱的笨笨猪系列
作者:杨红樱
出版社:中国出版集团中译出版社
译者:凯尔·大卫·安德森
审译者:[英] 托马斯·普莱斯
绘者:[法] 伊莎贝尔·辛姆莱尔
译者、绘者简介:
[美] 凯尔·大卫·安德森 博士。1977年生于美国罗德岛安庄。曾作为富布莱特海斯学者在意大利罗马第一大学、中国北京师范大学和中国台湾大学深造。现为美国森特学院亚洲研究系主任、汉学及亚洲研究助理教授。作为比较文学学者,研究领域为近代中国文学和文化。翻译有苏童著《另一种妇女生活》《三盏灯》等多种作品,并发表有《黄帝探访乌比诺.十六世纪周刊:杂志初见》等研究论文。 审译者
[英] 托马斯·普莱斯 英国伦敦人,1989年生。毕业于英国利兹大学中国历史系。因对中国历史、文化有着浓厚的兴趣,毕业后来到中国工作。主要从事翻译和编辑。曾为各种杂志做过大量翻译,包括文章和书籍,代表译作有《陶瓷收藏鉴赏图鉴》。此外曾多年从事与孩童教育有关的工作,积累了丰富的经验,比如在英国负责组织学生的校外露营活动;在北京为一所国际学校建立图书馆,并在“老书虫文学节”中多次负责为中外学生举办各种文化活动等。 绘者
[法] 伊莎贝尔·辛姆莱尔 在法国巴黎居住和生活的书刊作家、插画家,毕业于法国斯特拉斯堡装饰艺术美院。曾在动画领域工作数年,担任过导演、编剧、插画家,自2012年起开始致力于少儿文学。迄今已在法国出版了十余部作品,其中一些被翻译为多国语言版本。她的创作灵感来自于对大自然以及周围奇观的仔细观察。