《童话里的世界》
汇集世界各地经典童话 以诗人之心智慧解读 为大人和孩子开启全新的世界
基本信息
作者:蓝蓝
插图:刘永琨
ISBN:978-7-5086-5640-3/I.719
装帧:假精装,双色印刷
出版日期:2016年1月
页数:344
开本:32开(140*210)
定价:45.00元
中图分类:I106
字数:200千字
读者对象:
父母送给孩子的最好礼物,中小学生、全国语文教育工作者,文学爱好者、专业研究者,文艺中青年、童话寓言爱好者等
内容简介:
《童话里的世界》汇集了世界各国经典的寓言、童话及其解读文字,蓝蓝以诗人敏感的心去读童话,那里的世界有更多奇妙的感触和深深的感动。每一篇解读文章都是一千多字,再配选相应的精彩小故事。所选的童话、寓言以西方作品居多,也有少量中国和日本的,共40篇。所选篇什不仅有故事性和想象力,而且寓意深刻,有哲理,是一些充满智慧的文学作品。
诗人蓝蓝的解读也十分精彩,比较准确地呈现出了这些小故事的内涵,读来发人深思,也很感人。作者的解读既有文学家的直觉,也有一定的思想性,她常常从现代心理学和哲学的角度分析问题,比较有见解。所讨论的主题有些涉及儿童教育理念,有些讲述人生哲理,是父母们普遍关心的成长中的重要问题。适合父母、家长和孩子一起做亲子共读。
每一篇解读文章短小精悍,再搭配精心挑选的童话寓言,阅读无障碍,轻便易携带的小书,适合路程、旅途、床头翻阅。
作者简介:
蓝蓝(1967—),当代抒情诗人。出版诗集《含笑终生》《内心生活》《睡梦睡梦》《从这里,到这里》《蓝蓝诗选》等多部;另有散文诗集《飘零的书页》、散文随笔集《夜有一张脸》、长篇童话《梦想城》《坦克上尉歪帽子》《大树快跑》三部和短篇童话集《魔镜》等。作品被译为英、法、俄、西班牙、德、日、韩、希腊、弗拉芒、葡萄牙、罗马尼亚、克罗地亚等十余种语言在国际杂志发表。
编辑推荐:
★精心挑选
隽永的童话,适合任何年龄的读者,在不同的年龄读到它,会有不同的感受和震动。 有些童话,会留在你的心上,一辈子感动着你。
★引领体悟
所选篇什不仅有故事性和想象力,而且寓意深刻,有哲理,是一些充满智慧的文学作品。
★诗人读童话
以诗人敏感的心去读童话,那里的世界有更多奇妙的感触和深深的感动。
★心灵成长
选本凝聚蓝蓝的独特眼光,从现代心理学和哲学的角度分析问题,比较有见解。所讨论的主题有些涉及儿童教育理念,有些讲述人生哲理,是父母们普遍关心的成长中的重要问题。适合父母、家长和孩子一起做亲子共读。
目录:
IX 序:为什么要读童话
2 黑羊的哀歌
附:黑羊(意大利伊塔洛 · 卡尔维诺) / 4
7 幸福的条件
附:沙皇和衬衫(俄罗斯列夫 · 托尔斯泰) / 9
12 教育目的与布头娃娃
附:布头娃娃(德国米歇尔 · 恩德) / 14
20 一阵神秘的风来了
附:骑扁马的扁人(中国王立春) / 22
24 “我会把你治好的!”
附:我会把你治好的(德国雅诺什) / 26
36 一封发烫的信
附:邮差的故事(捷克卡雷尔 · 恰佩克) / 38
46 白猫和黑猫
附:白猫和黑猫(俄罗斯鲍 · 谢尔古年科夫) / 49
50 重复就是祈祷
附:我爱你(中国萧袤) / 53
56 土里有什么
附:土拨鼠(中国顾城) / 59
60 死亡的意义
附:活了100万次的猫(日本佐野洋子) / 63
69 像晨光一样
附:燕子圣母堂(法国玛格丽特 · 尤瑟纳尔)/ 72
82 谁都逃不过的那只手
附:长生不死之地(意大利伊塔洛 · 卡尔维诺)/ 85
90 知识和行动
附:老鼠开会(日本立原惠理佳) / 93
96 玩具里的智慧
附:儿童玩具的故事(波兰莱谢克 · 柯拉柯夫斯基)/ 100
105 影子,我猜想
附:影子(丹麦汉斯 ·克里斯汀· 安徒生)/ 108
123 驴子、自我与差异性
附:驴家族(中国汤素兰) / 126
135 你想要什么?/ 137
附:快乐王子(英国奥斯卡 · 王尔德)/ 138
附:少年国王(英国奥斯卡 · 王尔德)/ 150
167 从笔尖驶来的火车
附:一个故事(中国耿占春) / 171
172 给手表上发条的蟋蟀
附:蟋蟀(法国朱尔 · 勒纳尔)/ 175
178 不能再飞的凤凰
附:不死鸟(意大利达 · 芬奇)/ 182
附:哀歌(二)(德国萨拉 · 基尔施) / 184
185 谎言有一个长鼻子
附:豌豆翁(波兰民间童话)/ 188
198 绵羊和山羊
附:宙斯与绵羊(德国高特荷特 · 埃· 莱辛)/ 201
附:山羊(德国高特荷特 · 埃· 莱辛)/ 202
204 权威教育与笨蛋
附:四大名蛋(中国肖定丽) / 208
215 纯朴无价
附:纯朴的割草人(印度民间童话)/ 219
224 活在地狱里的人
附:鞋匠师傅(德国格林兄弟) / 227
232 灰:几乎就要黑
附:黑色的国王(法国杰侯姆 · 胡里埃)/ 236
238 爱的悲伤
附:我来,是要给大家幸福(中国香港谢立文) / 242
246 通向艺术之路
附:诗人的帽子(瑞士赫尔曼 · 黑塞)/ 250
257 宫泽贤治的猫
附:规矩特别多的饭店(日本宫泽贤治) / 262
272 我们的挪亚方舟在哪里?
附:八点钟的挪亚方舟· 内容梗概(德国尤利西 · 哈勃)/ 275
279 真假裤子
附:红斑点(波兰莱谢克 · 柯拉柯夫斯基) / 282
289 那时人人都是国王
附:三把盐(英国安吉拉 · 卡特)/ 292
300 傻子和天真
附:小傻子伊凡奴希卡(苏联高尔基) / 303
310 泪水和孩子的诚实
附:金龟子作画(德国阿希姆 · 林格尔纳茨)/ 314
315 别出卖你的无价之宝
附:出卖笑的孩子· 内容梗概(德国詹姆斯 · 克鲁斯)/ 318
321 月亮和熊,生日快乐
附:月亮,生日快乐(美国法兰克 · 艾许) / 325
326 一封信和一篇童话
附:姑娘和三个朋友(俄罗斯鲍 · 谢尔古年科夫)/ 329
序:
——童话,不就是给孩子们写的幻想故事嘛!
如果一个人这样对我说,我会哈哈一笑,并感到深深的悲哀。
我喜欢童话。我六七岁的时候开始读童话,后来我又读了很多很多童话。但直到我40岁的时候,我才恍然明白一个重要的道理—想要真正读懂一篇童话,你得拥有长到99岁
的智慧。
这并非耸人听闻。
一篇杰出的童话,10岁时读它,和50岁时读它,你会感觉你读的不是同一篇童话。没错,童话是一个神秘的套盒,你几乎永远不知道下一次你再打开它时,它会有什么样熟悉又陌生的面孔。也就是说,在漫长的人生里,在你浑然不觉中,它悄悄地和你一起成长。它永远和你同龄—但同时,它有5岁孩子的天真,也有99岁老人的睿智。
拿我自己来说,我上初中一年级时读到安徒生《海的女儿》,但直到很多年后一个下雪的深夜,我才忽然明白,原来小人鱼真正寻找的并非是一个王子,而是要寻找灵魂的不朽,安徒生写下的不仅是一个童话故事,而是对于救赎与神学的思考。小时候读德国男爵敏豪森的《吹牛大王历险记》,我会被主人公揪着自己头发从沼泽泥潭里拔出来的故事逗得哈哈大笑,但直到很久以后我才会思索其中蕴含的想象力、悖论和语言逻辑之间的关系。
有位儿童教育学家说过这样一句话:“把一个孩子人生的前七年交给我,我就能拥有他的一生。”我在想,如果在我童年读到这些童话时,就有人从更深的精神层面引导和启发我,我该少走多少人生的弯路、少做多少蠢事呵!
——那么,这本书正是想做这样的事情。
它是给孩子们编著的一本童话,但更是为给孩子们讲故事的人—父母、老师、叔叔阿姨、外公外婆、爷爷奶奶们所编著的,因为安徒生曾说过:“每一个童话后面,都隐藏着一个成年读者。”
书中所选的作品,并非图书市场司空见惯的那些童话。
书中的作者是大名鼎鼎的哲学家、诗人、作家、艺术家,还有科学家、博物学家、戏剧大师、演员,当然也有像安徒生、格林兄弟、宫泽贤治这样伟大的童话作家。他们中有“机器人”一词的命名者,最早预言人类会掌握原子能的幻想家;有隐居森林多年、至今也不为更多人知的思想家;有哲学家和宗教史学家莱谢克·柯拉柯夫斯基;有获得过诺贝尔文学奖
的作家赫尔曼·黑塞,也有诸如莱辛、托尔斯泰、达·芬奇、高尔基、卡尔维诺、玛格丽特·尤瑟纳尔、王尔德、萨拉·基尔施、谢尔古年科夫等诗人、作家和画家,当然也有我们中国本土的几位杰出的作家。个别篇什则选自希腊、印度和波兰的民间童话。
我是一个诗人,但我从未停止阅读童话。我知道,童话写作是一项伟大而值得骄傲的事业,因为它是面向未来的写作,是给孩子们以信心和快乐的写作。那些漠视童话的人或许自以为无所不知,但我举手说:这绝不会是真的。童话写作的衰落,标志着想象力的衰落。而想象力的退化,势必导致文学艺术的死亡,导致人类生活质量的下降和人性的悄然减退。优秀的童话和所有杰出的诗歌一样,它能够培养人的想象力和敏感。经过了这样文学浇灌的灵魂,绝对无法忍受野蛮和粗暴的生活,也无法忍受一切反人类、反人性的行为。
我花了十多年时间编选这些童话,其中一部分文字应《南方都市报》之邀,在“智慧树洞”专栏刊发,其余从未发表出版。我自己曾给我的双胞胎女儿们讲过书中的很多童话。用安徒生的一句话可以形容她们听过这些童话后的情形——“她会终生记住这件事的。我可以向您保证,她的心决不会像那些没有经历过这则童话的人那样容易变得冷酷无情。”
——这也是我想对读到这本书的朋友们说的。
2015年7 月 于北京西三旗