格林姆童话全集(全10册)
格林姆童话全集(全10册)(平) 作者: (德)格林兄弟 出版社: 海豚出版社 译者:丰华瞻 插画:丰子恺 出版年: 2013-10 定价: 10.80元/册
格林姆童话全集(全10册)(精) 作者: (德)格林兄弟 出版社: 海豚出版社 译者: 丰华瞻 插画:丰子恺 出版年: 2013-10 定价: 16.80元/册
1.青蛙王子 2.灰姑娘 3.大拇指 4.白雪公主 5.金鹅 6.生命水 7.蓝灯 8.铁汉斯 9.格利芬 10.海兔
【内容简介】
《格林姆童话全集》是丰子恺父子合作的一部世界童话经典作品,丰华瞻译,丰子恺画插图,1951年~1953年由文化生活出版社初版,近年来鲜见再版。 “格林姆”即“格林”(Grimm),”格林童话“是德国的格林兄弟搜集的欧洲各国的童话,再加工创作而成。这套《格林姆童话》选取其中二百余篇,著名漫画家丰子恺先生绘插图,丰子恺之子丰华瞻先生翻译,是《格林童话》中译本中较为经典的一部。 特别值得一提的是,本套书插有子恺漫画300余幅。
本套书共十册。 《格林姆童话全集之一·青蛙王子》收录《青蛙王子》《猫和老鼠同住》《圣母的孩子》《狼和七只小山羊》《忠实的约翰》等16篇格林(格林姆)童话,译笔流畅,语言通俗明白,故事情节生动有趣。 《格林姆童话全集之二·灰姑娘》收录《白蛇》《稻草、煤和豆子》《渔夫的他的妻子》《勇敢的小裁缝》《灰姑娘》等18篇格林(格林姆)童话,译笔流畅,语言通俗明白,故事情节生动有趣。 《格林姆童话全集之三·大拇指》收录《大拇指》、《裁缝在天国里》、《狐狸夫人的结婚》、《小仙人们》、《强盗新郎》等19篇格林(格林姆)童话,译笔流畅,语言通俗明白,故事情节生动有趣。 《格林姆童话全集之四·白雪公主》收录《白雪公主》《两兄弟》《蜜蜂女王》《三羽毛》《野兔的新娘》等12篇格林(格林姆)童话,译笔流畅,语言通俗明白,故事情节生动有趣。 《格林姆童话全集之五·金鹅》收录《金鹅》《十二个猎人》《贼和他的师傅》《乔玲达的乔林哥儿》《三个幸运的儿子》等22篇格林(格林姆)童话,译笔流畅,语言通俗明白,故事情节生动有趣。 《格林姆童话全集之六·生命水》收录《生命水》《年轻的巨人》《农夫的聪明的女儿》《熊皮》等等19篇格林(格林姆)童话,译笔流畅,语言通俗明白,故事情节生动有趣。 《格林姆童话全集之七·蓝灯》收录《蓝灯》《刺猬汉斯》《王子和公主》《机智的小裁缝》等21篇格林(格林姆)童话,译笔流畅,语言通俗明白,故事情节生动有趣。 《格林姆童话全集之八·铁汉斯》收录《铁汉斯》《六个仆人》《白新娘和黑新娘》《舞破的鞋子》等32篇格林(格林姆)童话,译笔流畅,语言通俗明白,故事情节生动有趣。 《格林姆童话全集之九`格利芬》收录《格利芬》《雪白和玫瑰红》《聪明的仆人》《天堂里的农夫》等24篇格林(格林姆)童话,译笔流畅,语言通俗明白,故事情节生动有趣。 《格林姆童话全集之十·海兔》收录《海兔》《真新娘》《农夫和魔王》《玛琳姑娘》等28篇格林(格林姆)童话,译笔流畅,语言通俗明白,故事情节生动有趣。
【作者简介】
丰华瞻,1924年3月生,浙江崇德人,1945年中央大学外文系毕业,复旦大学教授,专长英语。译有《格林童话集》等书。丰子恺之子。民盟盟员。中国作协会员。1948—1951年在美国伯克莱加州大学研究院攻读英国文学。1983年赴美国洛杉矶加州大学讲学。曾任复旦大学外文系教授。上海外文学会副秘书长、常务理事。主要着作有《中西诗歌比较》(获中国比较文学学会“比较文学奖”)、《世界神话传说选》,和戚志蓉合著《我的父亲丰子恺》,合编《丰子恺散文选集》、《丰子恺论艺术》、《丰子恺漫画选》。
丰子恺(1898-1975),浙江崇德(今嘉兴桐乡市崇福镇)人,散文家、画家、文学家、美术与音乐教育家,原名润,又名仁、仍,号子觊,后改为子恺,笔名TK。以中西融合画法创作漫画以及散文而著名,是中国引进“漫画”概念的第一人。
父子珠联璧合 演绎经典童话