甄素娟/文
一提起英国作家狄更斯的《雾都孤儿》,你会想到什么?是厚厚的小说、吸引人的电影,还是绘声绘色的舞台剧?你有没有想到,会有一种通过绘画艺术、借助绘本载体、再现一个个经典故事的介质来滋养我们的精神世界?
没错,电子工业出版社引进的一套由法国艺术家完成的“大画世界经典系列”绘本,就是将对经典的感知、对艺术的启迪、对孩子的励志三者有机融为一体。电子工业出版社副总编辑兼大众出版分社社长李朝晖在引进“大画系列”前言中介绍,“‘大画系列’是法国当代不同的年轻画家创作的,每本风格迥异,与文学原著相对应,表现手法和艺术风格多样,但又有着多样性之上的统一性——儿童本位的创作主张。法国出版者为保证绘画的表现力和图文结合的艺术张力,首次根据原画的尺幅将系列书做成三种成品尺寸不一的开本。这种一味尊重孩子的审美感受而置印刷、包装、物流等诸多成本因素于不顾的设计,是审美对商业的超越。”这让读者对“大画系列”有了进一步了解,同时也让读者对该作品多了一份敬畏之情。
由图及文的力量
“大画系列”中的绘画艺术通过“匠心独运的造型、大胆夸张的变形、浓烈的运笔设色、强烈的视觉冲击以及与文字的精准融合”让读者通过绘画语言了解和解读原著。我们谨以大画世界经典系列二之《雾都孤儿》为例,来感受绘本语言的魅力。
该书前后环衬均为类似“找你妹”游戏的图画,淡黄色纸页上密密麻麻画满各类图案,有雨伞、骑独轮车的小孩儿、火柴盒、翻开的书本、胡萝卜、箭头、钟表……乍一看以为所有图案与内容无关,仅仅是起装饰和吸引人眼球的作用。事实上,当你把全书认真看过以后,反过头来回想环衬上的图案其实很眼熟,在全书中能找到它们的影子。不信,你可以仔细找找看。
《雾都孤儿》是英国作家狄更斯1838年出版的写实小说,以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇。主人公奥利弗在孤儿院长大,经历学徒生涯、艰苦逃难、误入贼窝,又被迫与狠毒的凶徒为伍,历尽无数辛酸,最后在善良人的帮助下,查明身世并获得幸福。透过《雾都孤儿》,不难想象狄更斯揭露其所在社会和年代存在的诸多社会问题,如救济院、童工以及帮派吸收青少年参与贩毒等。
在“大画系列”的《雾都孤儿》中,主人公奥利弗的每一次遭遇的不同境遇均可以透过文中画面色彩变化来体会:昏暗而僵死的色调让人不免为奥利弗的悲惨处境而担忧;清爽而流动的画面让人看到一种希望,也为奥利弗能获得幸福而欣慰。
作品以外的体悟
在“大画系列”中,除了绘画艺术体现的价值外,静下心来思索,《雾都孤儿》主人公奥利弗的境遇悲喜何尝不是包括你我在内尘世俗子的一种生活映射?
人生在世,难免会遇到沟沟坎坎,也会不免落入小人陷阱,但是只要像奥利弗一样,有坚持、有抗争、有寻觅,没准在某一天,一切逆境也会有峰回路转。
在雾都伦敦,奥利弗自从在那个没有月亮的夜晚出生、母亲撒手人寰后,他注定就成了孤儿。进入孤儿院后,奥利弗一天天、一年年长大,却因为孤儿院的孩子们要干的活儿太多又无 法填饱肚子,没能交下朋友。就是因为饥饿决定谁要找厨子加餐的霉运也落在奥利弗身上,最终被关禁闭,孤独和凄凉陪伴着奥利弗;被棺材铺的老板索尔贝里先生看重收为学徒后,奥利弗终于可以糊口,结果却经常被另一位学徒诺艾训骂,奥利弗开始了又一次孤独的逃亡之旅……
在现实社会,其实每个人都是孤儿。当欲望、嫉妒、功利、权势、等级、地位等抢占人的内心时,无论你周遭有多少陪伴,你永远是自己内心的孤儿,永远蹒跚在茫茫世俗之中,心灵无依、孤独终老。只有当心静如水、淡泊名利时,无论身边没有没有拥趸者,内心也会有依伴。
看大画系列之《雾都孤儿》,了解绘画语言讲述的这段泪中带笑的故事,也是一次心灵净化之旅。
好书能滋养人的心灵,在读书中获得知识,更能净化心灵。