马克吐温

体会马克吐温的超级幽默

   —与女儿一起试读马克吐温作品的感言

    最近收到马克吐温的著作的试读机会，初读女儿感觉文字堆叠生涩，看得比较吃力，我想出好多办法引导女儿读这位幽默大师的作品，事先我也将书中所有的内容浏览了一遍，便于和女儿交流。

马克吐温先生的语言幽默风趣，寓意深刻，在他的书中，对各种人物的本性进行了深入细致的刻画。这本书中收录了很多马克吐温先生的名著，如《竞选州长》《加利维拉县声名狼藉的跳蛙》、《一个垂死者的忏悔》《他是否还在人间》《为艾德带来好处的玩笑》《败坏了赫德莱堡的人》《那是天堂，还是地狱》《三万美元的遗产》《神秘的陌生人》九部作品，不得不说的是这些作品除了《竞选州长》大家熟知外，其他的作品市面上单行本比较少，相比《百万英镑》《汤姆索亚历险记》《王子与贫儿》等名作要稍微名气小很多，女儿看得比较吃力，一度想放弃，我一直鼓励孩子要坚持，高诉孩子美国人的写作方式肯定和以往看过的本国作家有差异，而且译作者为了忠于原著，只能保持原有的风格。终于等到女儿耐心的看完，迫不及待的想和女儿交换一些我的看法。“这本书中那个故事给你的印象最深刻啊？”“《竞选州长》！”这篇文章曾经收录到中学课本里，女儿没有接触过，它讲述的“我”竞选纽约州长的故事。对手是两个干无耻勾当，名声很坏的人。为了让“我”退出竞选，两人在报刊上刊登我从没有干过的事，逼我退出，如伪证罪，蒙大拿小偷，盗尸犯，酗酒狂，肮脏的贿赂犯，恶心的讹诈犯。。。。。。这些虚有的罪状有趣极了，但这诉说着恶势力的强大，与不可抵挡。而令人深思的是，这样干无耻勾当的人当了官，做了纽约州长，他能管好纽约州吗？他只是需要权势去欺压百姓，从中获得利益，这样官官相护，受害者是平民百姓啊。他的文章用讽刺的手法将美国黑暗社会批判地淋漓尽致。作者用其锐利的笔锋和满怀辛辣的讽刺将那些“诚实的、自豪的”正人君子的虚伪外表毫不留情地剥了下来，腐败和迂腐的社会作风在他的笔下被刻画的淋漓尽致。使好几代人为之动情，让人们在欢笑中流泪。女儿听得非常入迷，感觉老妈评价的还是有道理的。她认为竞选过程如此荒谬可笑，她觉得马克吐温写得太夸张了些，但不得不佩服人家驾驭语言方面的高超技巧，相比她以前看过的外国童话故事内容更乖张，马克吐温的作品往往是很夸张的，他的这篇作品也与当时的美国社会有关。撇开这些，现今的社会中似乎有了相似之处。前段时间国内也是披露衡阳贿选事件，牵扯出一大批官员。这也告诉人们任何见不得阳光的事情迟早会受到普世价值观的唾弃、法律的严惩的。女儿还说读完《马克吐温中短篇小说集》，发觉他真的是一个讽刺和黑色幽默的大师。 其实毫无疑问，讽刺，特别是反讽是马克吐温小说里永恒的主题，而且他讽刺的多为一个突出的社会现象，但这个现象的本质却又是与人的劣根性紧密相关。如《竞选州长》中他讽刺了竞选活动中相互诽谤抨击的丑恶现象，对于金钱至上的讽刺在《三万美元的遗产》体现得更加体无完肤，同时也写出了人们在金钱的诱惑下是多么的不堪一击，扭曲了最基本的思想感情。《那是天堂？还是地狱》里马克吐温讽刺了基督教僵硬的道德专制；     还有一类故事注重的是故事情节的曲折离奇和出人意料，这里面有娱乐，也有感动，讽刺也会若隐若现。如《败坏了赫德莱堡的人》。与此不同的是，《为艾德带来好运的玩笑》的点睛之笔却让人生出一些温暖和幸福，这是一篇真真正正完全没有讽刺的温情小说。     马克的幽默很多时候是一本正经，在可笑之处故意装得很随意，或是在一些零碎的无关紧要的情节处可以夸大描写，显出漫画式的技巧，如哈哈镜般，但这种杀伤力不会让你大笑特笑的，而是会心的一笑。你不必笑出来，笑声已经在肚子里来回荡漾了几十遍了，或许这就是黑色幽默吧。马克·吐温的一生充满传奇色彩，他让人们在欢笑的同时，也看到了社会黑暗的一面，他所在的年代，正是美国最黑暗的时代，马克·吐温所著作的批判小说，可以说是讲述了美国的好几代人拼搏历史。通过试读这本小说我也希望网友们能够鼓励宝宝踊跃地阅读这位讽刺批判大师的不朽杰作.