幽默不是一件简单的事
刚刚拿到《小熊帕丁顿系列》的时候,我翻来覆去先把六本书的封面看了一遍,每本书的封面上都有一个小熊,胖嘟嘟的,一顶宽檐的大帽子几乎遮住了整个脸,大大的外套,老旧的手提箱,短短的小胖腿,看着既不搞笑也不可乐,这样一个其貌不扬的小熊,能有什么好看的故事呢?我抱着试试看的心情打开书,一页一页地看下去,越看越可乐,怎么这么逗呢?这个小熊真是太可爱了!一本书看下来,我心情大好,笑了好几次,好在家人对此已经习以为常,见怪不怪。 看书过程中的快乐是发自内心的,此时的笑是一种自然流露,水到渠成的笑,没有那种被逼着发笑的感觉。小熊帕丁顿不是那种小丑样的形象,他惹出的麻烦事也不是故意调皮和恶作剧,相反,他遵纪守法,纯真善良,很懂礼貌,甚至可以说是一位优雅的英国绅士,从他每次出门都必带帽子用来致意就可以看出来。可正因为这样,他越严肃,越是一本正经,他惹出来的麻烦就越有戏剧性,后面的喜剧效果就越强烈。这就像中国相声里板着脸说笑话一样。别人本来就被他的笑话逗得哈哈大笑了,他偏偏一副无辜茫然的样子,所以人们在听了故事大笑之后,看到他的样子会接着再大笑一次。例如《魔法蜗牛餐》一书中小熊帕丁顿把格兰迪上将绕到帐篷里,却找不到人了,拿着锤子找人却敲到了上将的头,此时的小熊是真的很纳闷,很焦急的,但我们局外人看了却觉得很搞笑。再如,小熊去参加自行车比赛,由于安装技术太差,车闸掉了,他被自行车带着飞速下坡,身在其中的小熊肯定是紧张害怕极了,我们看起来却觉得惊险刺激,尤其各种零件掉下来的时候真是好笑又担心,这个小熊啊,真是!好在,一切都有惊无险。正像布朗先生总结的那样“有时候,事情会变得复杂,变得棘手,但它们往往到了最后,都能有个圆满的结局”。是啊,故事一开始是美好的,只要小熊一出现,事情仿佛就要变糟,接着发展下去,还真是糟到一团乱。可是,幸运的小熊总是有办法能让糟糕的事在最后变成意想不到的好事。这样的结局虽然出乎意料却在情理之中,这样美好的结局还真是会让人发出会心的微笑呢。 孩子们在跌宕起伏的故事中跟着小熊一起冒险,小熊就像他们身边的小伙伴一样亲切。他勇敢,自己坐船从黑暗秘鲁来到英国,能自己到银行去开户头、存钱,他喜欢旅游,爱出门,他好像无所畏惧。但他也有很多小孩子的缺点:迷糊、一根筋,总是闯祸,没学好变魔术,直接把邻居的表砸碎了(砸得好!哈哈)。他不仅有着人的优点和缺点,还有着小熊的特性。作者一直没有忘记他是一只小熊。无论故事怎样发展,他怎样和人和谐相处,他还是一只熊。他有爪子,会用爪子蘸橙子酱;他有耳朵,所以对于格鲁伯先生送的有洞眼的帽子非常喜欢;他身材小小的,所以打鼓的时候会看不到前面的人;这些都是熊的特征,就连他那种执著的,简单的性格也和熊给人的印象相吻合。 有时看国内的童话,虽然故事里是小猫小狗,但换成小红小军也照样成立,动物的基本特性已经没有了,所谓的童话也只不过是让小猫小狗开口说话而已,这样的故事怎么能吸引住小读者的心呢?丰富的想象,合理的包袱,性格鲜明的形象,让孩子在欢笑声中记住了那个爱冒险、不断惹麻烦的幸运小熊。 在这本书的后记里,作者说他当初写的时候对于读者的年龄层没有特别在意,他很庆幸这么做了。我也很庆幸。幽默不是一件简单的事,不是哈哈一乐就过去了。孩子和大人一样懂得什么叫快乐,什么叫幽默,甚至比大人更敏感。要想让孩子说好,看书看得笑出声来,必须把他们作为和我们平等的人来写作,幼稚和肤浅并不适合孩子,哪怕是最简单的笑!我想,这也是孩子们喜欢小熊的一个重要原因吧。
顶一个~
小熊帕丁顿中的幽默是孩子的幽默,虽然其中有些幽默的源头是语言方面的插科打诨,但童心童趣还是掩藏不住。我儿子最近迷恋绕口令,并自己乐的哈哈笑,像一只小熊!!