遇见一只“迷人”的狗

——杨红樱摄影散文《爱仔仔的理由》编辑手记
文/彭哲  李倩颖  
经过将近一年的努力,著名儿童文学作家杨红樱的最新散文摄影作品集《爱仔仔的理由》终于赶上今年的六一与小读者见面了。这是杨红樱涉足散文领域的开山之作,文章的故事转到了杨红樱老师的真实生活中,讲述了她与爱犬仔仔之间的23个动人的小故事。作品还包含了许多杨老师与仔仔的珍贵摄影照片,让喜欢杨老师和仔仔的“樱桃们”得以近距离走近拥有华丽外表和优秀品格的仔仔,亲密接触这只的“迷人”的狗狗。
我们湖北少儿社与杨红樱老师的密切合作始于2010年。基于对图书出版品质由内到外的追求,社长亲自主持组建了一支由10余人组成的优秀年轻绘画团队,专门制作杨红樱画本系列。《杨红樱画本——科学童话系列》、《杨红樱画本——好性格系列》和《杨红樱画本——校园童话系列》相继出版,取得了良好的市场反响。在多家媒体的采访中,杨红樱老师对这些精美的本土优秀原创图画书,能体现中国风格、中国气派、中国品位的作品表示非常满意,高度推崇。有这样成功而美好的合作基础,2012年元月,在众多经销商的共同见证下,杨老师将其最新创作的散文集《爱仔仔的理由》授权我社出版。
定位:温馨的励志故事
杨红樱老师在儿童文学界所取得的成就是大家有目共睹的。她在创作中坚持“教育应该把人性关怀放在首位”的理念,使她的作品历久弥新,在市场上常年畅销。杨老师的作品在市场上建立起了相当的品牌号召力,其根本原因还在于她总怀着一颗真诚的童心,用儿童的视角去观察生活,从而创作出与孩子心灵产生共鸣的作品。《爱仔仔的理由》也是这样一部满怀童心的作品。更难得的是,摄影作者还提供了大量杨老师和仔仔的真实照片,与文字相互映衬,让这部作品更加别具一格。李兵社长非常重视杨老师这部珍贵的新作,亲自组织由资深文编和美编带头的编辑制作团队专门负责该书的制作。拿到文稿和摄影作品之后,文编和美编对文与图都反复阅读、分析领悟其内涵,又多次与发行人员坐在一起讨论其定位的问题。
在对文章的研读中,编辑制作团队发现这些故事中融会了许多杨红樱老师对于人生的独特感悟,具有很强的哲理性。仔仔就像一个爱的使者,带着善良、勇敢、忠诚、智慧等等优秀的品格,从她的笔下悄悄地走进读者的心里。这正是作者的匠心所在:她是想通过“迷人”的仔仔,将其人生感悟细致入微地传达给孩子们,激励并影响他们在生活中去养成一些优秀品格。
在看到最初的图与文交相辉映的图书雏形时,编辑制作团队对这本书的定位就更加明晰了:这是一部励志作品,但又不同于一般的语重心长的说教式的励志故事,杨红樱笔下的这些故事是她与仔仔的生活中的点滴,于平常之中见真情,于温馨之中见深刻。与那些用严肃甚至沉重的故事来说明道理的励志故事相比,她娓娓道来的这些故事是充满情趣的,温馨动人的。所以说它们是温馨的励志故事。

制作:真实、清新、自然

因为配有大量的摄影作品,杨红樱一开始就给美编提出了要求——真实,清新,自然。整个设计团队接下来的工作也是遵循这个原则展开的。

真实、自然就是要忠实于表现照片的原貌;但在此基础上还要做到清新就真正考验美编对照片的使用技巧了。参与设计的几位美编一开始拿到按故事分好类的图片时,发现很多照片可能受拍摄条件的限制,色彩、光线差异较大。有的还有可能是抢拍的镜头,清晰度很受影响。为此,美编曾通宵达旦地修补照片的不足。我们秉承“杨红樱画本系列”的精品出版理念,力图为小读者打造内容优秀,制作精美的品质童书。装帧设计者为了保证摄影作品的表现力度,采用了16开的开本,在故事中穿插使用满版的照片。仔仔或英俊潇洒、或娇憨调皮、或温顺可爱的照片与温馨的故事相映成趣。最后,考虑到小读者的阅读感受,印制人员经过调查和比较选用了表面光洁平滑,柔韧度好的玉龙纯质纸来印制本书。这种纸与其他图片摄影书采用的铜版纸相比,在色彩和图片精度的还原上毫不逊色,但相对比较轻便,而且避免了纸张反光对阅读的影响。

打磨:细节会说话

如果只是文字中穿插满版照片的话,整本书看起来未免会显得单调呆板。为了增加儿童情趣,美编开始在一些细节上做功课。比如在每个小标题上放上一张最能体现故事主题的题图,既起到点题的作用,又增添了儿童情趣,一举两得;细心的小读者会发现,每个故事的页眉也不同的,各种姿态的仔仔与主体相呼应,让小读者在图文共融的意境中,从各个细节感受仔仔的动人风采。

美术总监多次带着文编与美编往返于北京和武汉之间,当面与杨红樱以及摄影作者沟通交流。他们的每一个意见,美术总监都一一记录下来,回来后加以消化并修改完善。如此这般反复,团队的每一个成员,与仔仔这只“迷人”的狗“亲密接触”数月,感情更加深厚了。

有这样一个机会深度参与到杨红樱老师作品的选题中来,对该书编辑制作团队的每个人而言是幸运,也是挑战,每个参与者的努力终将会传达到小读者中:希望这只“迷人”的狗能将它迷人的品质传达给更多的小朋友,伴随他们健康成长。