大卫·少年幽默小说再添新作

“红房子儿童图书奖和“英国国家图书奖”获奖童书即将出版

“大卫·少年幽默小说”系列再添新作——为你讲述恶魔姑姑和糊涂爷爷的故事

 

点击查看原图(暂定) 

由英国著名儿童文学作家大卫·威廉姆斯联手知名插画家托尼·罗斯创作的少年幽默小说《恶魔姑姑的可怕计谋》和《飞行员爷爷的空中逃亡》,即将于2017年初由接力出版社引进出版。两部作品在英国出版后畅销且广受盛赞,斩获英国出版业久负盛名的两项重要图书大奖“红房子儿童图书奖堪称“英国图书业的奥斯卡”的“英国国家图书奖。其中,《恶魔姑姑的可怕计谋》荣获 “红房子儿童图书奖青少年读者大奖”英国国家图书奖最佳童书奖”,《少女驯兽师和她的霹雳鼠》荣获英国国家图书奖最佳童书奖”。

 

大卫·威廉姆斯是英国当代著名的儿童图书作家,在评论界享有罗尔德·达尔继承人的美誉。2008年至今,他的儿童文学作品一经推出,便受到全球大小读者的热烈追捧和好评——其作品以幽默风趣”“温情耐读而著称。他已经出版的儿童小说有《臭臭先生》《了不起的大盗奶奶》《穿裙子的小男子汉》《钱堆里的男孩》《魔鬼牙医》《少女驯兽师和她的霹雳鼠》以及两部新作《恶魔姑姑的可怕计谋》和《飞行员爷爷的空中逃亡》

 

大卫的少年幽默小说,描写的是少年儿童生活中常见的人物和故事,夸张变形的细节会让你捧腹大笑,温情感人的故事会让你心酸落泪。这种幽默诙谐和新奇故事的巧妙编织,让读者在体味生命、命运、财富、性别角色的同时,照亮心灵,驱赶心灵阴影,缓解心理压力,体现了作者超常的生活和创作智慧,是不可多得的少年儿童治愈系小说。

在《恶魔姑姑的可怕计谋》的故事中,丝黛拉一觉醒来,发现自己身上缠满了绷带,姑姑告诉她,她的父母已经在车祸中丧生,而丝黛拉未成年,不能继承庄园。丝黛拉的姑姑是一个古怪又可怕的人,对家族的所有人都充满了恶意,还养了一只猫头鹰帮她干尽坏事,她想方设法要夺取庄园的继承权。丝黛拉身受重伤,孤独一人,但她在地下室碰到一个幽灵,幽灵的真实身份是谁呢?丝黛拉能否识破恶魔姑姑的可怕计谋,保住家园呢?

在《飞行员爷爷的空中逃亡》的故事中,爷爷从前是英国皇家空军的飞行员,杰克最爱听爷爷讲述有关飞机的故事。不知从哪一天开始,爷爷开始忘事了,但唯独记得自己年轻时在英国皇家空军的战斗经历,而他的现实生活好像回到了那个年代。杰克的父母无法照顾好爷爷,只能送他去老人院。杰克发现老人院是一个阴谋,便帮爷爷逃了出去。逃出老人院的爷爷并不想回家,他曾驾驶的名为“喷火”的飞机正陈列在博物馆里,爷爷想驾驶飞机展翅高飞,杰克会帮爷爷完成心愿吗?

 

美国《纽约时报》评论大卫的写作“充满激情”,英国《太阳日报》评论大卫说:“大卫的书的迷人之处就在于,他完全能够理解孩子们的思维和感受,而且总是平等对待孩子们。大卫·威廉姆斯已成为儿童文学世界中最受欢迎的一员。英国《热度》杂志评论:威廉姆斯把机智与狡黠完美的融合在他的作品里,他是当之无愧的好作者。 

 

作为“大卫·少年幽默小说“的最新两部作品,《恶魔姑姑的可怕计谋》和《飞行员爷爷的空中逃亡》与大卫以往图书相比,又呈现出新的特色:

 

★采用夸张、变形的写作手法上演一场现实的狂欢

在大卫的小说当中,常常会看到很多夸张、变形的人物形象、情节等,这种夸张和变形带来一种意想不到的幽默,增添了阅读的趣味性和惊喜感。大卫小说的夸张与变形,是基于现实的合理想象,因此可以成为现实故事与浪漫想象之间的桥梁,增加了故事的丰富性和层次性。巴赫金曾提出狂欢化理论,认为在具有狂欢化色彩的文本之中(狂欢化色彩包括夸张、变形、怪诞、逗乐小丑等),是对已有的秩序的颠覆,以证明秩序并非无可置疑的,从对秩序的颠覆和偏差之中获得短暂的自由,当然,狂欢之后必然要恢复初始秩序。在大卫小说中正是含有多处狂欢化的描写。

《恶魔姑姑的可怕计谋》的故事中,姑姑处心积虑的要霸占庄园,只是为了在庄园上建一座猫头鹰博物馆。这种怪诞感正是来自于姑姑对于家族关系的冷漠和打破。所以小女孩丝黛拉守护庄园更为必要。

丝黛拉在看清姑姑的恶毒面目之后,决定设计最恶毒的恶作剧,把姑姑赶出庄园。作者也充分描写了丝黛拉的心理矛盾,“刚开始的时候丝黛拉觉得很难想得出什么名堂。毕竟她是在一个呗呵护的环境中长大,生活在宽阔的想见庄园,接受的是贵族女子学校的教育。”对付恶毒的姑姑本身就是一场狂欢,在这场狂欢中,丝黛拉也抛弃了被塑造的贵族淑女的身份,抛弃了她本该遵守的规则,从而建立更多的“自我”的可能性。

《飞行员爷爷的空中逃亡》的故事中,爷爷所在的老人院——黄昏塔,其实是一个诈骗团伙,要把老人的遗产据为己有。这本身就是对现实的扭曲和变形,而且黄昏塔的护士全是由强壮的男人假扮,这无疑是对社会秩序、社会身份的的颠覆,无疑是一种狂欢,在狂欢的背景下,爷爷和孙子的行为反而具有了打破狂欢的意义。

 

★描写儿童视野之中成人世界的多种映像

 

大卫的小说中存在多种成人形象,大致归纳有三种。一是成人霸权,这是大卫小说中最常见的成人形象,在某种情况下象征着成人社会的权威,比如在《恶魔姑姑的可怕计谋》中,姑姑就是成人霸权的代表,她恶毒、狡猾、心狠手辣,在各个方面都控制着丝黛拉,甚至能决定丝黛拉的生死,这是一个极具讽刺意味的成人霸权形象,极力的挤压着儿童的生存空间。在《飞行员爷爷的空中逃亡》之中,黄昏塔是成人霸权的代表,主管挖空心思的要霸占老人的遗产,护士给老人们吃安眠药,以便更好的操纵老人。面对这种成人霸权,儿童一般无法正面对抗,但他们总是能够找到好办法,以打破这种成人霸权的局面。

第二种成人的形象是失语的成人,成人在故事中丧失了话语权和支配权,成了沉默的木偶。在这种情况下,儿童只能靠自己去解决问题、赢得胜利。成人失语表现在两个方面,一是成人缺位,但对儿童仍有精神指引的作用,比如《恶魔姑姑的可怕计谋》中丝黛拉的父母去世,《飞行员爷爷的空中逃亡》中的爷爷患了糊涂症,但这些成人仍然给儿童留下了正面的形象。另一种是成人在精神上的失语,《飞行员爷爷的空中逃亡》中,父母不了解儿子的想法,仿佛跟儿子处于两个世界。

第三种是成人规范,儿童的成长过程是与现实相适应的过程,但并非是消灭自己的儿童性,从而以成人性替代。儿童在成长过程中,会以自己内在的力量去和成人规范和解。在大卫的小说中,这种成人规范往往是儿童自己创造的,他们在成长中获得了力量和收获,将自己纳入到成人社会的规范中。在《飞行员爷爷的空中逃亡》中,父母因为没有时间和精力照顾爷爷,最终决定将爷爷送往老人院。然而杰克为了将爷爷解救出老人院而做了诸多努力,因为在杰克的心里,爷爷即便是患了糊涂症,也不应该这样被对待,此时,杰克尊重自己的想法,坚信自己的做法,为自己的成长确立规范。当爷爷再次失踪,甚至想开那架博物馆里的古董飞机之时,杰克有所动摇,认为自己真的没有能力照顾爷爷,拉吉却说:“只要他跟你在一起,他就回到了过去的光辉岁月”,鼓励杰克和爷爷去开飞机。拉吉在此处就提供了正面的成人规范,他给沮丧、悲伤的儿童以希望和激励,成为儿童的榜样。

大卫描写儿童视野之中成人世界的多种映像,正是把儿童放在一个及其复杂的成长环境之中,这是非常大胆而富有现实意义的写作理念。故事中的少年总能够透过这复杂的情况,发现自己的力量,从而获得成长,对于故事之外的少年读者来说,不失为一份激励。

 

 

★英国儿童文学中的顽童形象转折点——最契合中国当下现实的少年形象。

顽童主题是儿童文学的最重要的母题之一。顽童母题产生于教育主义的枷锁之中,是对极端的教育主义的反拨,也是尊重儿童、释放儿童天性的一种方式。当成人为儿童写作的儿童文学作品真正了解并尊重儿童是独特文化的拥有者,顽童的形象和主题才会出现在儿童文学作品中大放异彩。

在英国儿童文学史中,顽童的形象几经变化,大致可以分为三种类型,一是以爱丽丝和彼得潘为代表的顽童,他们之所以被称为顽童,是因为在幻想世界之中能够真实的表达自我,在独自面对世界的时候勇敢而大胆;二是以哈利波特为代表的英雄顽童,他所经历的一系列狂欢正是从顽童走向英雄;三是以罗尔德·达尔和大卫·威廉姆斯笔下的顽童形象。这类儿童形象从幻想中走到了现实,但偶尔还会闯入幻想世界。他们都接受过成人社会规范的教导,渴望成人的爱,对于突发的变故不再无所畏惧,而是流露出慌乱、无助等特点,但是在成人或同伴的陪伴和引导下,可以激发自己的力量,在克服困难的过程中完成心灵的成长,同时激发自己的部分顽童天性。顽童型作品的价值是“使儿童在意外的认同中获得审美的狂喜”,对于一个一直规规矩矩、按部就班的小孩来说,没有什么比意外的突发状况更能撞击他的心灵。从英国儿童文学史来说,英国顽童的形象日趋保守和生活化,显然,这是最契合中国当下现实的少年形象,中国儿童在大卫的小说中能够获得更多的代入感和认同感。