儿童小说:《希特勒偷走了粉红兔》

点击查看原图

☆内容简介:

《希特勒偷走了粉红兔》是朱迪斯•克尔创作的一部带自传性质的小说,讲述了童年时代受纳粹政府迫害继而举家逃难的故事。年仅9岁的朱迪斯当时并不明白逃难的含义,仍然惦记着留在家里的粉红色兔子玩具,那只兔子和毛茸茸的玩具狗是她心爱的东西。“妈妈说每人只能带一个玩具。”犹豫再三,朱迪斯带走了小狗,从此再没见过她的粉红兔子。

☆作者简介:

朱迪斯•克尔(Judith Kerr):英国著名女作家,创作了经典图画书《老虎来喝下午茶》和“小猫莫格系列”等。她根据童年经历撰写了3部带有自传性质的小说,包括《希特勒偷走了粉红兔》、《落在丹迪姑姑家的炸弹(Bombs on Aunt Dainty)》和《远方的小小人(A Small Person Far Away)》。她的作品已传承祖孙三代,被翻译成25种语言,总销量超过1000 万册。2012年,89岁的作者因在儿童文学领域的突出贡献,被英国皇室授予了大英帝国官佐勋章。

☆卖点和宣传点:

★被英、法、德三国教育部列入中学生必读书目

★荣获世界反法西斯儿童文学贡献奖、德国青少年文学奖、美国图书馆联盟最佳图书奖等多项大奖

★英国纽卡斯尔儿童图书中心推荐图书,美国《号角杂志》读者评选最受欢迎图书

★作者作品被译成25种语言,总销量超1000万册

★本书畅销33年,版权已售出10国,仅英国一地销量就突破百万

★因在儿童文学领域的突出贡献,作者2012年被授予大英帝国荣誉勋章

★曹文轩、徐鲁、李东华等三位著名儿童文学作家联袂推荐

★朱迪斯•克尔最著名半自传体小说中文版首次出版,纪念反法西斯战争胜利70周年

★朱迪斯•克尔全部作品中最核心的一本,《小猫莫格》、《老虎来喝下午茶》的创作皆源于本书中所描绘的苦难童年

★9岁女孩流亡欧洲4国,父母的关爱与家庭的温暖为她驱散战争阴霾

☆媒体/专家评论:

朱迪斯的作品现在仍然流行并不奇怪,它与变幻莫测的时尚、风格没有关系,她作品中的温暖和人性是永恒的。

——英国插画作家迈克尔•福尔曼

值得读一辈子的书!             ——英国桂冠作家迈克尔•莫波格

一本引人入胜的自传体小说。                   ——《学校图书馆杂志》

安娜并不明白她和家人为什么要离开德国……但是接下来三年在瑞士、法国和英国的生活让她亲身体验到了什么是难民……整个故事不仅引人入胜,而且真实可信。            ——《书单》

这是一本讲述在那个人人自危的年代考验家庭凝聚力的小说,情节引人入胜,感人至深。          ——《号角杂志》

简单的文字,生命的考量,令人无法拒绝的好书!          ——《独立童书网》

记得在我10岁那年,我们语文老师在班里曾经朗读过这本书,那时候,我感觉到一颗稚嫩的小心灵已被深深打动。可最近当我费劲九牛二虎之力找到这本书再迫不及待读给我的两个孩子听时,已经泪流满面的我发现他们竟然在嗤嗤地笑!如果你有孩子,一定要读给他们听!如果没有,就自己享受吧。                  ——Goodreads.com读者评论

纪念第二次世界大战胜利70周年

——接力出版社隆重推出《希特勒偷走了粉红兔》

2015年是第二次世界大战胜利70周年,世界各反法西斯国家均将举行盛大的庆祝活动。为了纪念人类历史上的这次伟大胜利,同时也为了对青少年进行反战教育,宣扬和平与友善,接力出版社特别引进出版了英国著名女作家朱迪斯•克尔所创作的一部带有自传性质的小说——《希特勒偷走了粉红兔》。

作品讲述的是一个犹太家庭在二战初期背井离乡的逃难故事。由于纳粹政府的迫害,安娜一家从德国搬到瑞士,从瑞士搬到法国,再从法国搬到英国,经济拮据,颠沛流离,但一家人始终以乐观的态度对待生活和苦难。

在战争年代,对于9岁的安娜来说,粉红兔象征着快乐的童年、知心的玩伴、温馨的家园,以及人世间一切的美好,希特勒偷走的不仅是一个女孩的“粉红兔”,更是所有被侵略国家孩子们的“粉红兔”。小说的基调在整体上显得低沉而严肃,但是读起来令人感到悲伤却又不过于沉重,让读者在黑暗中始终能看到光明,在悲剧的氛围中感受战胜悲剧命运的巨大力量。

正如作者的化身安娜所说:“对于是不是难民,我一直都不在乎,实际上还有些乐在其中。”朱迪斯在回忆童年的时候也说过:“在我看来,生活仍然很不错。父母从不在我们面前讨论这些事,所以我天真地认为,在不同的国家生活很有趣。”

该作被英、法、德三国教育部列入中学生必读书目,荣获世界反法西斯儿童文学贡献奖、德国青少年文学奖、美国图书馆联盟最佳图书奖等多项大奖,是英国纽卡斯尔儿童图书中心推荐图书以及美国《号角杂志》读者评选最受欢迎图书。朱迪斯•克尔的作品被译成25种语言,总销量超1000万册,而《希特勒偷走了粉红兔》本书畅销33年,版权已售出10国,仅英国一地的销量就突破百万!

该作还得到了《学校图书馆杂志》、《书单》杂志、《号角》杂志等美国权威行业媒体的一致好评。《书单》杂志评价它:“安娜并不明白她和家人为什么要离开德国……但是接下来三年在瑞士、法国和英国的生活让她亲身体验到了什么是难民……整个故事不仅引人入胜,而且真实可信。”《号角》杂志评价它:“这是一本讲述在那个人人自危的年代考验家庭凝聚力的小说,情节引人入胜,感人至深。”

此外,该作的翻译工作由著名文学翻译家及翻译理论家方华文教授担任,曹文轩、徐鲁、李东华等三位著名儿童文学作家联袂推荐。曹文轩老师评价本书:“乐观,是一个女孩身上最为可贵的品质。尽管黑暗专制压抑着人们的心灵,尽管种族歧视禁锢着人们的思想,尽管面对的是纳粹冰冷无情的枪炮,但安娜这朵美丽的小花始终在倔强地成长!”

徐鲁老师阅读完小说后感慨地写道:“在异国简陋的乡村小学校里,安娜虽然也在上课、念书、写诗,可是,她的心中藏着沉重的心事。她知道,她再也不能在自己的祖国、自己的城市里生活和念书了,不能和家乡的男孩子一起滑雪橇、溜冰了。她很怀念在祖国的那些快乐无忧的时光。但是,这样的时光已经消逝了。她将被迫去承受童年生活和命运的重量。”

与此同时,2015年还是中英文化交流年,接力出版社希望通过《希特勒偷走了粉红兔》等一系列英国作品的出版,能够起到加强中英文化交流的作用,让更多的中国儿童读到英国作家的优秀作品,领略英国文化的独特魅力。

附作者简介:

朱迪斯•克尔(Judith Kerr):英国著名女作家,创作了经典图画书《老虎来喝下午茶》和“小猫莫格系列”等。她根据童年经历撰写了3部带有自传性质的小说,包括《希特勒偷走了粉红兔》、《落在丹迪姑姑家的炸弹(Bombs on Aunt Dainty)》和《远方的小小人(A Small Person Far Away)》。她的作品已传承祖孙三代,被翻译成25种语言,总销量超过1000 万册。2012年,89岁的作者因在儿童文学领域的突出贡献,被英国皇室授予了大英帝国官佐勋章。