《物种起源(彩绘版)》
让儿童走近经典 让经典照亮童年
少儿彩绘版《物种起源》首度推出
中科院院士、美国科学院外籍院士、973首席科学家周忠和先生在读完苗德岁先生的初稿后,这样说道:“据我所知,无论国内还是国外,像这样把《物种起源》的思想几乎原汁原味地介绍给小朋友们的书,尚无先例。”
人人都知道达尔文的《物种起源》是世界级科学名著,“适者生存”的道理也深入人心,不过,想要读懂《物种起源》可真不容易。因为《物种起源》内容非常繁杂,体系十分庞大,即使是成年人读起来也颇不容易,更别说少年儿童了。
现在,由接力出版社推出的《物种起源(少儿彩绘版)》将打破这一难题。
图书信息:
书名:《物种起源(少儿彩绘版)》
作者:苗德岁著/
出版社:接力出版社
出版时间:2014年1月版/
殿堂级科学著作:难读
2012 年10 月,英国《新科学家》杂志公布了最具国际影响力的十大科普书籍的评选结果,《物种起源》名列第一,被称为是“有史以来最重要的思想巨著”。在此之前,《物种起源》还被美国《生活》杂志评为人类有史以来的最佳图书,被英国《读书》杂志评为最理想的传世藏书。然而,这样一本对人类社会影响深刻、意义深远的科学著作,并不适合少年儿童读者阅读,因为它是一本专门的学术型著作。
《物种起源》的原著书名为On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life,翻译过来是《论借助自然选择(即在生存斗争中保存优良族)的方法的物种起源》。光是这长长的学术语言的标题,就足以让“胆小”的读者望之却步了,更何况《物种起源》的内容涵盖了博物学、地质古生物学、生物学、生物地理学、生态学、形态学、分类学、胚胎学、行为科学等很多领域,如果读者的知识面不够宽广、没有接受过学术训练,即使囫囵吞枣的“啃”下来,也很难抓住达尔文的进化论的“精髓”。也因为《物种起源》的学术难度,在出版后的150余年里,几乎没有能把达尔文的思想原汁原味的介绍给小读者的。
那么,怎样才能精准提炼达尔文在《物种起源》中的理论精髓,又能用浅显易懂的文字传达给少年儿童读者呢?
古生物学家:破局
接力社推出的《物种起源(少儿彩绘版)》,是“名著专家解读版”系列科普绘本的第一本。这套书中收录的均为世界级的科学巨著,均对人类的历史产生过重大影响。这样一批“钻石”级经典著作,必须由相关领域的专业学者来进行解读,才能最大程度的保证思想传达的准确性,所以,接力社在世界范围内寻找优秀的专家,为小读者们打造一套最完整、最精确、最权威的科学普及读物。
《物种起源(少儿彩绘版)》的作者为古生物学家苗德岁先生。苗德岁毕业于南京大学地质系,在中国科学院获古脊椎动物与古人类研究所理学硕士学位,1982年赴美,获怀俄明大学地质学、动物学博士,芝加哥大学博士后,现供职于堪萨斯大学生物多样性研究所,并担任多份学术期刊的编委。在1986年荣获北美古脊椎动物学会的罗美尔奖,成为获得该项奖的第一位亚洲学者。
苗德岁先生有深厚的汉语文字功底,同时又在古生物学领域是权威专家,由他来撰写这本《物种起源(少儿彩绘版)》,非常合适。并且,在2011-2012年间,苗德岁先生着手翻译了达尔文《物种起源》最重要的第二版,对《物种起源》和达尔文的生平经历十分娴熟,还在博物馆多次开设讲座,向小读者介绍达尔文和《物种起源》,所以,能够非常通俗明白的向小读者讲述《物种起源》。
在书中,苗德岁先生不仅阐释了《物种起源》原著中最为精彩的进化论的主旨和例证,还介绍了一些科学方法论方面的基础知识。中科院院士、美国科学院外籍院士、973首席科学家周忠和先生在读完苗德岁先生的初稿后,这样说道:“据我所知,无论国内还是国外,像这样把《物种起源》的思想几乎原汁原味地介绍给小朋友们的书,尚无先例。” “我相信,孩子们读后,不仅能学到科学知识并激发他们热爱科学和崇尚科学,而且也会享受到阅读的愉悦。”
生动语言和精美插图:易读
除了对《物种起源》的专业解读,保证达尔文思想精髓的准确阐述之外,《物种起源(少儿彩绘版)》的语言非常生动有趣,运用了大量的比喻、对比、举例等手法讲述原著的学术思想,并且用数百幅精美的手绘插图,将原著中的概念形象化、例证图像化,将达尔文博大精深的学术体系,巧妙地转化为少年儿童能够理解、喜欢阅读的内容——大洋岛上为什么没有青蛙和老虎?长颈鹿的脖子为什么这么长?植物之间为什么也会打架?为什么鸽子的嘴巴要么很长、要么很短?蜜蜂是天生的数学家吗?骡子为什么不能生小骡子?椰子树是怎么漂洋过海的……风趣幽默的语言、充满悬念的讲述、妙趣横生的插画,汇成一次奇妙的科学旅程。
著名科普作家叶永烈先生在读完《物种起源(少儿彩绘版)》的初稿后,这样评价:“难得有《物种起源(少儿彩绘版)》这样的好书,用生动活泼的语言,配上彩色的插图,图文并茂把如此经典的科学著作加以演绎,让小读者都能看懂,而且津津有味。这是极不容易的。”“特别难能可贵的是,作者作为《物种起源》专家,能够‘浅出’。在《物种起源(少儿彩绘版)》中用的不是专家的语言,而是少年儿童的语言……作者善于用启发式的手法,引导小读者思索大自然的奥秘。”
除了语言文字上的深入浅出,在体例编排上,《物种起源少儿彩绘版》注重各个章节的独立成篇,无论读者从头至尾的认真阅读,还是漫不经心的信手浏览,都能够收到“开卷有益”的良好效果。除了对《物种起源》原著的精妙阐述,本书还分别介绍了达尔文的生平、环球考察的经历、《物种起源》的创作过程以及出版后对人类社会的重大影响等,可以说,涵盖了有关达尔文和《物种起源》的所有方面。
科学从未如此有趣,经典从未如此动人。这样一本内容丰富、阐述权威、插图精美的科普图书,是引导少年儿童了解科学名著、拓展科学思维的极佳读物,让小读者们快乐阅读中扩展知识和视野,亲近科学、亲近经典。
《物种起源(少儿彩绘版)》即将于2014年1月上市,在寒假和春节的喜悦中,一起去达尔文的世界中探险吧。
附:
关于本书:
《物种起源》是人类文明史上具有划时代意义的科学巨著,达尔文以详实资料和严密逻辑,阐述了“进化论”“遗传变异”“自然选择”等观点,彻底颠覆了人们对生命起源问题的认识,被誉为“有史以来最重要的思想巨著”。
为了让少年儿童读者能够深入了解达尔文和《物种起源》,本书作者苗德岁教授以深厚的学术功底,提炼出《物种起源》的思想精髓,并用通俗易懂的语言,讲述了达尔文的生平、“进化论”的产生过程以及对后世的巨大影响,配以数百幅生动活泼的手绘插图,完成了这本精美的《物种起源(少儿彩绘版)》
大洋岛为什么上没有青蛙和老虎?长颈鹿的脖子为什么这么长?植物之间为什么也会打架?为什么鸽子的嘴巴要么很长、要么很短?蜜蜂是天生的数学家吗?骡子为什么不能生小骡子?椰子树是怎么漂洋过海的……。
生动有趣的问题,充满悬念的讲述,美轮美奂的插图,将达尔文博大精深的学术体系,巧妙地转化为少年儿童能够理解、喜欢阅读的内容。科学从未如此有趣,经典从未如此动人,让我们跟随大师的脚步,一起踏上科学的奇妙旅程,破解物种起源的密码,探索生命进化的奥秘。
关于作者:
苗德岁,世界著名古生物学家。毕业于南京大学地质系,中国科学院古脊椎动物与古人类研究所理学硕士。1982年赴美学习,获怀俄明大学地质学、动物学博士,芝加哥大学博士后。现供职于堪萨斯大学自然历史博物馆暨生物多样性研究所,自1996年至今任中国科学院古脊椎动物与古人类研究所客座研究员。
1986年,苗德岁荣获北美古脊椎动物学会的罗美尔奖,成为获得该项奖的第一位亚洲学者。除在《自然》《科学》《美国科学院院刊》等期刊发表古脊椎动物学研究论文30余篇外,还著有英文古脊椎动物学专著一部,并编著、翻译、审定多部专业、科普及人文类的中英文著作。曾任《北美古脊椎动物学会会刊》国际编辑、《中国生物学前沿》(英文版)编委以及《古生物学报》海外特邀编委,现任《古脊椎动物学报》和“Palaeoworld”编委。
专家评论:
难得有《物种起源少儿彩绘版》这样的好书,用生动活泼的语言,配上彩色的插图,图文并茂把如此经典的科学著作加以演绎,让小读者都能看懂,而且津津有味。这是极不容易的。
多多提倡像苗德岁博士这样的科学家能够多为小读者写科普好书。科学兴,中国兴;少年强,中国强。
————著名科普作家叶永烈
据我所知,无论国内还是国外,像这样把《物种起源》的思想几乎原汁原味地介绍给小朋友们的书,尚无先例。
他不仅阐释了《物种起源》原著中最为精彩的进化论的主旨和例证,而且介绍了一些科学方法论方面的基础知识。我相信,孩子们读后,不仅能学到科学知识并激发他们热爱科学和崇尚科学,而且也会享受到阅读的愉悦。
———著名古生物学家 中科院院士、美国科学院外籍院士周忠和